Italienisch-Deutsch Übersetzung für differenziare

ableiten
differenzieren
Und deshalb ist das Allererste, was wir tun müssen, zu differenzieren. Quindi, la prima cosa che bisogna fare è differenziare. Es muß, wie auch immer, in jedem Fall darum gehen, daß wir differenzieren, aber nicht ausgrenzen. Noi dobbiamo infatti differenziare senza però escludere nessuno. Vielleicht ist es ein Kennzeichen der politischen Intelligenz, daß wir einmal die Fähigkeit zeigen, zu differenzieren. Forse, daremo un segnale di intelligenza politica se, per una volta, dimostreremo la capacità di saper differenziare.

unterscheidenDeshalb ist es auch wichtig, in Zukunft zwischen Finanz- und Warentransaktionen zu unterscheiden. Inoltre, è importante quindi in futuro differenziare tra le transazioni finanziarie e quelle dei prodotti. Daher müssen wir schauen, welcher Weg der beste ist, um unsere Erzeugnisse von denen anderer erfolgreich zu unterscheiden. Dobbiamo dunque cercare di identificare il modo migliore per differenziare in modo efficace i nostri prodotti. Die Idee hierbei ist, dass wir zwischen den Arten und der Bedeutung von Initiativberichten unterscheiden sollten. L'idea in questo caso è che dobbiamo differenziare i diversi tipi e il significato delle relazioni d'iniziativa.